El crucero translates to road crossing. Looking it up, it also means the cross bearer. I think it was my description of this one that annoyed the reviewer. So now you have some ambiguity.